日本兵库县八千代区

——应运而生的“市民农园”

自1993年开始到现在，日本大约已经建成50家“市民农园”，共计1000块地。兵库县多可町八千代区可以说是日本“市民农园”的先驱者。八千代区（原八千代镇）位于神户市东北约45公里处，该地区原本并没有什么有名的观光资源，但他们充分利用靠近京都、大阪、神户几个大城市的优越地理位置，以“创造文化氛围浓郁的美丽山村”为目标，利用山间沟谷等闲置农地，于1993年设立住宿型“八千代市民农园”，2002年又设立了自由区住宿型“大家市民农园”，后再设立了“大和市民农园”，非常受欢迎。

“八千代市民农园”和“大家市民农园”共计有80块地，每块地大约160～300平方米，其中农园面积120平米。“八千代市民农园”中还设有豆腐加工体验设施以及野营地。为深入开展城乡交流，该地区每年还举办“紫云英节”“萤火虫节”“收获祭典”等活动，政府为配合市民农园吸引更多的都市居民，又制定了《全镇公园化条例》，全力推进全镇公园化建设，使居住环境得到了明显改善。

自兴建市民农园之后，到访八千代的外地客人逐年增加，该地区现有人口6000多人，年接待外地来访者31万人次，经济波及效果达到12亿日元，还创造了包括老年人、妇女在内160余人的雇佣岗位。

案例解析

面对喧嚣的都市环境，大部分都市人都有回归田园生活的意愿，尤其是许多人退休后既向往回归自然的田园生活，又不愿意彻底放弃都市的便利生活。“市民农园”的应运而生，不仅满足这部分人新的生活方式需求，还可以让市民仅仅在周末离开大都市到农村去，在大自然中种蔬菜、大米，享受“周末农业劳动”的乐趣。而这种因路程近，每周可以数次往返的“住宿型市民农园”，既可以让体验者住下来安心享受农业劳动的乐趣，又不远离熟悉的生活环境，所以深受都市人的欢迎。（本报综合）