本报讯 近日，巴中市南江县人民法院成功化解一起民间借贷纠纷，当事人在法庭干警的见证下主动履行首期还款义务，实现案结事了。

2011年3月，岳某因购车需要向王某借款8万元，因长期未能收回欠款，王某于今年将岳某诉至南江县人民法院，要求其偿还本息共计26万余元。审理过程中，承办法官发现双方对利息计算标准存在较大争议，遂结合最新民间借贷司法解释，向双方当事人详细释明法定利率标准。经调解，双方达成一致调解意见。

调解书生效后，承办法官持续跟进履行情况，多次与岳某沟通疏导。今年9月，岳某主动联系南江县人民法院，表示愿意诚信履约。他在法庭干警的见证下，当场向王某支付首期款项2万元。王某出具收条时特别表示，“感谢南江县人民法院的全程督促，相信后续款项也能按时履行。”

下一步，南江县人民法院将继续发挥人民法庭前沿阵地作用，以“如我在诉”的司法理念推动矛盾纠纷实质性化解，切实提升人民群众司法获得感。（李旭东）