3095 期 / 第8版:天府院校
成都中医大学英文版防疫针灸方案助力全球抗疫

本报讯 411日深夜,一套专门面向全球提供的英文版《新冠肺炎中医药居家防护方案——针灸篇》视频正式发布。方案包括“针灸疗法”和“中国传统养生功法”两个部分。专家根据本次疫情的特点,结合中国抗击疫情的实践,向大家推荐穴位按压、艾灸、耳穴、皮内针、龟形功、八段锦六种简便易行的防治方法,用于新冠肺炎疫情期间大众居家保健和轻症患者自我康复。

视频通过英文字幕、英文图示和英语讲解向世人展示。其中,针灸疗法视频时长约20分钟,既有理论概述,也有实操演示。

视频录制中,世界针灸学会联合会副主席、成都中医药大学梁繁荣教授受邀出镜进行讲解。他指出:“在海外缺少中药材的地方,人们可通过刺激经络穴位的简单方法,进行居家保健和辅助新冠肺炎轻症患者治疗。”

牵头编制该方案的成都中医药大学针灸推拿学院/第三附属医院院长曾芳介绍道,这套方案结合了中国在战疫期间运用针灸等传统中医疗法的成功实践,通过互联网、行业组织、海外留学生等多种渠道,向全球提供居家防护新冠肺炎的成都中医药大学方案。曾芳表示,在我国疫情的防控过程中,中医药参与救治的广度和深度不断提高,中西医密切协作、联合攻关,不仅推出了一批有效方药和中成药,针灸等中医药特色疗法也发挥了积极的作用,受到了广泛的关注。例如,通过针刺来降低患者耗氧量,缓解患者气促气短、呼吸困难等症状;利用艾灸进行空气消毒和提高康复期患者机体免疫力;利用耳穴压丸改善患者紧张情绪和睡眠障碍等。

在与疫情斗争的几个月时间里,成都中医药大学的专家总结出穴位按压、艾灸、针刺、皮内针等中医功法行之有效,并归纳成简便易学的中医防护方法。

当前,新型冠状病毒引起的肺炎疫情在全球构成“大流行”,卡塔尔卫生部曾通过视频紧急连线成都中医药大学寻求帮助。世界各国人民应该携起手来,共同抗击疫情,构建人类健康命运共同体。成都中医药大学校长余曙光表示,作为中国最早成立的四所中医药高等院校之一,成都中医药大学愿意向各国人民分享中医药防治经验,向全球介绍简便易行而又行之有效的中医药防疫方法。(本报记者 马静璠)